t Evengelie volgens Lucas 19
01Dou e Jericho ingoan was, laip e stad deur.
02Nou was doar n man, dij haitte Zacheüs. Hai was boas bie tollenoars. En hai was riek.
03Hai perbaaierde te zain wat veur ain of Jezus was. Mor t lokte hom nait, omreden der was veul volk op n bainen en hai was ja mor n luk kereltje.
04Dou runde hai veuroet en kroop in n wilde viegeboom. Den kon e hom zain. Hai zol doar ja langs kommen.
05Dou Jezus bie dat stee kwam, keek e omhoog en zee tegen hom: "Zacheüs, kom op slag omdeel! k Mout vandoag bie joe wezen."
06Dou kwam e gaauw ommeneden en blied luit e hom der in.
07Dou zai t zagen, mòtjeden ze aalmoal en zeden: "Dat e bie zo'n zundeg man wezen wil!"
08Mor Zacheüs kwam in t èn en zee tegen de Heer: "Hierzo, Heer! Haalfschaid van mien haile hebben geef k aan aarme lu. As k ain wat ofzet heb den krigt t van mie dubbeld en dwaars weer!"
09Jezus zee tegen hom: "Nou is ter veur dizze hoesholden redden kommen. Hai is ook ja n zeun van Abraham.
10 Doar is Menskenzeun ja veur kommen. Om te zuiken en te redden wat of verloren was."
11 Dou lu doar noar lusterden, vertelde hai der nog n geliekenis overhèn. Hai was ja al dicht bie Jeruzalem en lu dochten dat God zien riek nou vot openboar worden zol.
12 Hai zee: "n Man van hoge komòf raaisde noar n laand tou, wiedvot, om t keunenkschop veur zok lös te kriegen en den weerom te kommen.
13 Hai raip tien van zien knechten, gaf heur elk honderd drachme en zee tegen heur: 'Dou der zo laank zoaken mit, dat ik ter weer bin.'
14 Mor zien börgers hoatten hom en stuurden hom boden achternoa mit bosschop: 'Dizze man wil wie nait as keunenk over ons hebben.'
15 Dou e toch keunenk worden was, kwam e weerom en luit knechten bie zok roupen dij hai t geld aanvertraauwd haar. Hai wol ja waiten wat of heur zoakendoun opleverd haar.
16 Eerste kwam en zee: 'Heer, joen geld het tien moal zo veul opbrocht.'
17 Hai zee tegen hom: 'Ie binnen nog es n goie knecht! Ie hebben zo'n luk bedrag goud beheerd, dat ie kriegen tien steden onder joe.'
18 Dou kwam twijde en zee: 'Joen geld, Heer, het vief moal zo veul opbrocht.'
19 Tegen hom zee e: 'Ie kriegen vief steden onder joe.'
20 Dou kwam daarde en zee: 'Heer, hier is joen geld weer. k Haar t in n buusdouk liggen.
21 k Was baang veur joe! Ie binnen ja n haarde kerel! Ie vroagen wat of ie nait geven hebben en ie zichten wat of ie nait zaaid hebben.'
22 Tegen hom zee e: 'Mit joen aigen woorden zel k joe oordailen! Ie binnen ja n minne knecht! Ie wozzen dat ik haard bin. Dat ik vroag wat of ik nait geven heb en zicht wat of ik nait zaaid heb.
23 Woarom heb ie mien geld den nait op baank zet? Den haar ik t dou k weeromkwam mit rente opvroagen kind!'
24 En tegen lu dij der bie stonden, zee e: 'Neem hom dij honderd drachme òf en geef dij aan hom dij der tien het!'
25 Ze zeden tegen hom: 'Heer, dij het ja al tien!'
26 'Ik zeg joe: elk dij het, dij zel geven worden. Van ain dij niks het, zel ook nog ofnomen worden wat of e het!
27 Mor nou nog wat: mien tegenstanders dij nait lieden wollen dat ik keunenk over heur wer, breng ze hier en moak ze veur mien ogen dood!'"
28 Dou hai dit zegd haar, ging e wieder; op pad noar Jeruzalem tou.
29-30 Dou e stoef bie Betfage en Betanië kwam, bie baarg dij ze Olievenbaarg nuimen, stuurde hai twij van zien leerlingen der op oet mit bosschop: "Goa noar t dörp tou, hier tegen joe over. Aan t begun van t dörp zel ie n vool aanbonden stoan vinden doar nog nooit ain op zeten het. Moak hom lös en breng hom hier heer.
31 As ter ain joe vragt: 'Woarom moak ie hom lös?' zeg den: 'De Heer mout hom bruken.'"
32 Dijent dij der op oetstuurd wazzen, gingen hèn en t was net zo as hai heur t zegd haar.
33 Dou ze t vool lösmuiken, zeden lu doar e van was: "Woarom moak ie t vool lös?"
34 Ze zeden: "De Heer mout hom bruken."
35 Ze brochten t vool bie Jezus, deden heur mantels der over hèn en hulpen Jezus der op.
36 Dou e vot ree, vlijden ze heur mantels op weg.
37 Dou hai op t punt ston om bie Olievenbaarg omdeel te goan, begunde haile schoare van leerlingen van bliedschop oet volle bòrst God te priezen om ale wonders dij ze zain haren.
38 Ze zongen: "Zegen over de keunenk, dij komt in de Heer zien noam! Vree in hemel en glorie hierboven!"
39 Gounent van Farizeeërs dij maank t volk stonden, zeden tegen hom: "Meester! Dat zol ie joen leerlingen verbaiden!"
40 Hai zee: "Dit zeg ik joe: as dizzent hier swiegen, den begunnen stainen te roupen!"
41 Dou e nog dichterbie kwam en stad doar liggen zag, werden troanen hom boas.
42 Hai zee: "Kreegstoe vandoag nog mor besef van wat of die vree geft. Mor nee! Doar bistoe blind veur.
43 Der zellen ja doagen over die kommen dat dien vijanden n schaans om die tou opsmieten zellen. Ze sloeten die in en drieven die van ale kanten in t naauw.
44 Ze zellen in die gain twij stainen opnkander loaten. Dat komt ter van, dastoe tied dat God noar die omkeek, verbie goan loaten hest!"
45 Dou ging e tou tempel in en bìnzelde kooplu der oet.
46 Hai zee tegen heur: "Der staait schreven: 'Mien hoes is n hoes om te beden.' Mor ie hebben der ja n rovershool van moakt!"
47 Elke dag opnijs gaf e onderricht in tempel. Opperpriesters en schriftgeleerden en ook notoabeln wazzen der op oet hom om haals te brengen.
48 Mor ze konden nait bedenken wat of ze doun mozzen, want t haile volk hong aan zien lippen.
|
